FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES

Proceedings 2021
Volume 8
Established in 2014
1 issue per year

URL: http://conferences-ifl.rudn.ru/proceedings2021/
ISSN 2686-8199 (Print)
ISSN 2712-7974 (Online)
DOI: 10.22363/2686-8199-2021-8

COMMUNICATION AND INTERPRETATION

Few Words to Better Understand the Arab Society under the Ottoman Occupation
Manoubia Ben Ghedahem
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
The Food Criuse: Culinary Designations on Both Shores of the Meditirranean
Lilia Beltaïef
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Expressive Ethnonyms as a Means of Heteronomination in Latin America
Evgenia A. Popova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Gender Marking in Politics within the Scope of Linguistics and the Challenges of Gender-Marked Speech
Marat R. Loikov
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
The Handshake in a Pandemic. Diplomatic Etiquette
Hayfa Trabelsi
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Practice of Intercultural Volunteering and How it Changed due to the Pandemic
Margarita V. Myltseva, Elena M. Parshina, Veronika V. Romantsova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University

INTERCULTURAL COMMUNICATION AND TRANSLATION ISSUES

Animal Proverbs and Adages as a Linguo-Cultural Concept in the Greek Language
Eirini Theodoridou
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Colour Naming in Idioms and its Impact on Connotation
Milana D. Krasotskaya, Yana A. Volkova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Linguocultorological Specificity of the Emotional Concept "Loneliness" in the British and Russian Language Pictures of the World
Armen R. Ptukyan, Yana A. Volkova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Translating Lexical Gaps in English and Russian Publistic Discourse
Polina I. Demianova, Yana A. Volkova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Linguocultural Problems of Translation of Time Designations: Functional Aspect
Ilya A. Snegirev, Svetlana L. Mikryukova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Comparison of the Parsing Trees Structure in Relation to English-Japanese Translation
Evgeniia A. Erina, Yana A. Volkova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University

INTERCULTURAL COMMUNICATION IN EDUCATIONAL ACTIVITY AND FORMATION OF SOCIO-CULTURAL COMPETENCE

"Harangue" in the Process of Forming the Translation Competence for the Protocol Officer
Maria D. Churganova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
The Introductory Abstract as a Specific Genre in Art Criticism Discourse
Elvira I. Myachinskaya, Mariia Mokeeva
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Telling Authentic Chinese Stories: A BCG Matrix Analysis on China’s International Education Programmes
Yue Yanfeng
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
The Role of Psychological Aspect of Intercultural Communication in the Process of Learning Foreign Languages During the Pandemic
Sofia R. Serenko, Yana D. Stykhina, Yana S. Semenenko
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
The Study of Foreign Language Teaching in the Information Technology Environment
Ma Jiaqi, Ta Na
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Typical Mistakes Made by Students From China While Mastering English Pronunciation
Margarita A. Smolkina
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Neollogisms in the English Mass-Media Texts
Angelika G. Ayrapetyan, Arina V. Silanteva, Maxim D. Dushin
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University

DIGITAL TECHNOLOGIES IN TEACHING / LEARNING FOREIGN LANGUAGES

Project Work in Translator Training: Professional Adaptation and Information Technology
Elena Kokanova, Maxim Berendyaev, Aleksandra Epimakhova, Nikolay Kulikov
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
The Incorporation of Digital Technologies in Multi-Strategic Vocabulary Acquisition
Margarita V. Myltseva, Anastasia A. Orshak, Olesya V. Ovchinnikova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Instagram as a Platform for Developing Speaking Skills of Students in a Practical English Language Course
Ekaterina Chaykovskaya, Alexandra V. Sudakova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Quizlet as the Way of Knowledge Assessment
Margarita V. Myltseva, Anastasiia V. Pykhtina
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Telegram as a Social Platform of Distant Learning for Preparing Students for the Cambridge First Exam (FCE)
Konstantin Garanin, Alexandra V. Sudakova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Digital Technologies in Foreign Language Teaching
Sun Yuxuan, Shao Bo
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University

INTERCULTURAL COMPONENT OF LINGUISTIC PERSONALITY IN UNDERSTANDING SOCIO-CULTURAL REALITY

Arabisms Impact on the Spanish Vocabulary Formation
IrinaV. Zolotareva
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Onomastic Identity in Intercultural Communication
Gulmira B. Madiyeva, Aiym A. Kabytayeva
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Gender Asymmetry in the English Phraseology: Sociocultural Peculiarities
Tatiana M. Getman, Tatiana G. Stanchulyak
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Gender Inclusive Language in Modern English Speaking Society
Dina Tikhonina, Alexandr V. Bulyalyaev
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
The Problems of Translation and Localisation of Gender Markers in English Literature on the Example of “The Jungle Book” by R. Kipling
Polina S. Vashkevich, Kirill A. Aleksandrov, Marat R. Loikov
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
The Aspects of Localisation from Japanese for Western Audience on the Example of Video Game “Xenoblade Chronicles 2”
Kirill A. Aleksandrov
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Verbalization of Emotions as a Representation Component of Linguistic Personality in Society
Nikita E. Akulov, Alexander A. Batalov
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Folklore as a Means of Linguistic Environment Forming (on the Examples of New Zealand and British Nations)
Irina E. Kazakova, Alina A. Kurguz, Veronika A. Mezentseva
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University

SOCIAL AND PHSYCOLOGICAL ASPECTS OF COMMUNICATION

Sugestive Characteristics of Verbal and Non-Verbal Brands in Intercultural Communication
Gulmira B. Madiyeva, Zamira A. Uzakbayeva
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Psycholinguistic Approach to Advertising Development in the Tech Industry
Thomas Mollayev
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
The Role of the Russian Language in the Process of Social and Cultural Adaptation of Students from Nigeria
Alexandra Yu. Nikitina, Natalya A. Gurova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
A Comparative Study of Chinese and Russian Traditional Festivals from the Perspective of Cross-Cultural Communication
Feng Xue
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University
Comparative Analysis of Speeches Peculiarities in New Zealand and British Politics
Tatiana A. Parfenyuk, Irina E. Kazakova
FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION.TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES
PROCEEDINGS 2021, Volume 8, RUDN University