- The authors:
Anna I. Dzyubenko
Irina A. Zyubina
- Pages: 598-606
- Section: INTERRELATION BETWEEN FUNCTIONAL APPROACHES OF INTERCULTURAL COMMUNICATION AND INTERPRETATION ISSUES
- URL: http://conferences-ifl.rudn.ru/ru/2686-8199-2019-6-598-606/
Abstract. The issue of gaining and retaining wealth as an equivalent of success, prosperity, stability and often freedom has become more and more discussed in various foreign media and fictional discourses created by contemporary English-speaking authors, representing the concept of “wealth” in close correlation
with other mental structures and adopting modern interpretative
approaches to the disclosure of its content in the paradigm of life
and value systems of modern English-speaking communicants.
The concept of “wealth” is one of the most important mental categories having a different degree of significance in different linguistic cultures, which makes it crucial in studying the processes
of conceptualizing the world as one of the most promising areas
of modern communicative linguistics, the theory of intercultural
communication in particular. To achieve this goal, we described
the features of the objectivization of this concept on the example
of the fictional discourse by K. Swan and J. Archer and also by
analyzing the corpus of phraseological units preserving “wealth”
in their semantics.
The investigation of the fictional discourse and phraseological
units in terms of representation of «wealth» that is culturallypre-598
determined made it necessary to resort to the descriptive method,
the comparative and conceptual methods of study.
Thus, in the English folk culture, in particular in proverbs, sayings and phraseological units, one can trace the main associative
series with the concept of «wealth»: wealth equals power; wealth
is food; wealth is money; wealth is ruining; wealth spoils the
character of a man; wealth is a master.
The value component of the concept of «wealth» in the English
linguistic culture is complex and includes both positive and explicit negative connotations. Highlighted specific semantic elements of the concept of «wealth»,characterizing the perception
of this phenomenon by native English speakers at the present
stage of development of society, made it possible to establish the
relevance of this mental structure for the theory of intercultural
communication on the basis of fictional discourse. The following
semantic associations were discovered: wealth – power; wealth –
money, material values; wealth is a well-paid job; wealth – status
– respect; wealth is food; wealth – household items (cars,
clothes, etc.); wealth – thirst for profit, greed; wealth is luxury;
wealth is uniqueness; wealth is the economic well-being of a
Keywords: Fictional discourse, mental structure, intercultural
and time perspective
Anna I. Dzyubenko1 , Irina A. Zyubina 2
Southern Federal University
ORCID iD: 0000-0002-3228-4277
ORCID iD: 0000-0002-1265-8366
Archer J. 1999. The Collected Short Stories. HarperCollins Publishers, London, 705 pp.
Archer J. 2005.Twelve Red Herrings. Pan Books, London,
Pimenova M.V. 2011. Linguistic picture of the world: study
guide. KemGUKI, Kemerovo, Russian Federation, 136 pp.
Swan K. 2011. Christmas at Tiffany’s. Pan Books, London,
Swan K. 2010. Players. Pan Books, London, 564 pp.
Vorkachev S.G. 2005. Linguoconceptology and intercultural
communication: sources and goals. Philological Sciences 4: